🇺🇸
- I use all sorts of supplies! Depending on what I’m working on is what I’ll use.
•For my digital illustration I use my iPad Pro and Apple Pencil and do touch ups with my PC. For traditional illustration my favorite is watercolor/ Polychromo pencils and gouache paint.
• For 3D sculpture work, my favorite clay is “Porcelana Fria” or “Cold Porcelain” by Artel, imported from Santiago, Chile or Air dry clay.
🇪🇸
- ¡Utilizo todo tipo de materiales! todo depende en lo que esté trabajando, es lo que utilizare.
• Para mi ilustración digital utilizo mi iPad Pro y Apple Pencil y hago retoques con mi PC. Para ilustración tradicional, mis materiales predilectos son los lápices Polychromos de Faber-castell / acuarela y la pintura gouache.
• Para escultura y modelaje 3D, mi arcilla favorita es “Porcelana Fria” o “Porcelana fría” de Artel, importada de Santiago de Chile o Arcilla de secado al aire.
🇺🇸
- Absolutely! I love making logos for small and bigger businesses as well as branding materials. I offer different logo bundles depending on what you need for your business. For information and prices fill out the contact sheet HERE.
🇪🇸
- Claro que si! Me encanta hacer logos para empresas pequeñas y grandes, así como materiales de branding. Ofrezco diferentes paquetes de logos según lo que necesites para tu negocio. Para información y precios llena la hoja de contacto AQUÍ.
🇺🇸
-I do. Availability is always announced on Instagram or upon contact. You can fill the contact form HERE if you have any questions or are interested in any of the services. To see what kind of work I do, please check my portfolio and the commissions link.
🇪🇸
- Sí! La disponibilidad siempre se anuncia en Instagram o al contactar. Puedes rellenar el formulario de contacto AQUÍ si tienes alguna duda o estás interesado en alguno de los servicios. Para ver qué tipo de trabajos hago, revisa mi portafolio y el enlace de comisiones.
🇺🇸
-Unfortunately I can’t use another artist’s work in any shape or form, no exceptions. What I can do is work based on a concept you found but I cannot replicate the other person’s work. It’s disrespectful to the other artist and to me.
🇪🇸
-Lamentablemente, no puedo utilizar el trabajo de otro artista en ninguna figura o forma, sin excepciones. Lo que puedo hacer es trabajar basado en un concepto que encontraste, pero no puedo replicar el trabajo de otras personas. Es una falta de respeto para el otro artista y para mí.
🇺🇸
-I do offer installment plans! Depending on the work that you need is the length and cost of the plan.
🇪🇸
-Si, Ofrezco planes de pago a plazo! Dependiendo del trabajo que necesites sera la duración y el costo del plan.
🇺🇸
-For digital and traditional illustration ONLY. I’m also bilingual and can speak Spanish and English fluently. We can communicate in your desired language for the best understanding and performance!!
🇪🇸
-Si! SÓLO para ilustración digital y tradicional. Soy bilingüe y puedo hablar español e inglés con fluidez. ¡Podemos comunicarnos en tu idioma deseado para una mejor comprensión y desempeño!
🇺🇸
- Thank you so much for your interest!! I’m excited to potentially have you as a retailer of my beloved artwork. I’m currently accepting stockists worldwide. Please fill out the short application HERE and leave all the information/questions in the project description section. You will be contacted back within 12 hrs. Thank you!!
🇪🇸
- ¡¡Muchas gracias por tu interés!! Estoy emocionada de poder tenerte cómo retailer distribuidor de mis amadas obra de arte. Actualmente acepto distribuidores en todo el mundo. Por favor completa la solicitud AQUÍ y deja toda tu información / preguntas en la sección de descripción del proyecto. Nos estaremos comunicando sin tardar dentro de 12hrs desde tu mensaje. ¡¡Gracias!!
🇺🇸
- Yes! I’m available Please send all your inquires to mariaboutinillustration@gmail.com thank you!
🇪🇸
- Claro que si! Para contactarme con todas tus consultas y preguntas escribe me aquí mariaboutinillustration@gmail.com Gracias!